Saudade
Даже если бы я не сказал об этой идее saudade - ощущение тоска или меланхолия, смешанного с надеждой на то, что вывод о том, что потеряли пронизывает Португальский личность - я бы счел еще.
Мой друг Габриэла, который я посетил в Порто, был первым рассказать мне о нем. Она сказала, что я хотел бы видеть. Это есть в определенном смысле, что тоска пронизывает Португальский личность, что я бы в конечном смысле, - несмотря на cerulean небе, весело flapping прачечной в ветер и, как правило, европейских conviviality вокруг стола ужин.
Когда я спросил ее, когда она считает это тоска из, она говорит, что, возможно, потому что португальский всегда были путешествия. Всегда исследователи в поисках чего-то лучше - или, по крайней мере, нечто иное - по иностранным берегам.
Я, конечно, почувствовал ее saudade.
Когда я впервые встретился с Габриэла в Марокко, она была в отъезде. Abuzz в подавляющем звуки, достопримечательности и пахнет медина в Марракеше. Визит ее у себя дома в Порту, я нашел ее вернуться к нормальной жизни. Были подчеркивает, на работе, давление со стороны друзей, и, прежде всего, глубокое стремление вернуться в Новую Зеландию, где она жила в год.
Больше я думал об этом, я почувствовал больше веса моей saudade в Португалии.
Возможно, она была тишина из кафе в утренние часы, когда супружеские пары сидят бок о бок и выступить с низкими голосами, как будто не беспокоить своих соседей. Даже в приморских туристических упускать близ Лиссабона, было busload испанских туристов, которые были gabbing вдали радостно и о пузырящейся, закачку жизнь в то, что иначе просто открытка идеальным фоном.
Существует общее спокойствие на жизнь здесь, что заставляет вас подумать.
Все, что я это путешествия. Моя мать всегда призывала мне убежище, и он unsettles ее в некоторой степени. Она хотела я бы просто найти то, что я уже ищут, получить надлежащую работу - с выгодами, - и поселиться.
Дело в том, я не знаю, что я искал.
Я просто вокруг, чтобы узнать, что там есть, пытаются узнать практически все, и больше я смотрю больше я просто теряются о том, где она заключается в том, что в конечном счете, я хотел бы урегулировать - на самом деле, больше я задаюсь вопросом, могу ли я урегулировать на всех.
В образом, я полагаю, это меланхоличное, это saudade. Никогда не полностью содержания, где я.
И есть тоска, чтобы быть уверенным - всегда интересно, если возможно, трава тени более экологичных там. Но это то, что хранит интересные вещи для меня. Никогда не зная, что я найду там. Даже тогда, когда трава не более экологичных, ну, по крайней мере, я знаю